In Portugal, on the first sunday of May, we celebrate Mother's Day. Everyone loves their mom but sometimes we forget to stop and really appreciate and thank our mom for every little sacrifice she makes for us. So, I have here a little list with some cute presents for moms!
Em Portugal, no primeiro domingo de Maio, celebramos o Dia da Mãe. Todos amamos a nossa mãe mas ás vezes esquecemo-nos de parar para apreciar e agradecer-lhe por todos os sacrifÃcios que faz por nós. Por isso, preparei uma pequena lista com presentes adoráveis para lhe oferecer!
1. Mother's Day Card
1.Cartão do Dia da Mãe
Last year, I've got some cardboard, eva plastic and colour pencils and decided to be a little creative. I drew a beautiful package being opened and leaking hearts with different shades and sizes! The hearts were made of eva plastic and it gave a 3D effect to my Mother's Day Card.
O ano passado, arranjei alguma cartolina, papel eva e lápis de cor edecidi ser um pouco criativa. Decidi desenhar uma 'encomenda' a ser aberta e a transbordar de corações, com diferentes tons e tamanhos! Os corações, como eram feitos de eva, traziam um efeito 3D ao meu cartão.
2. Pocket Notebook
2.Caderno de Bolso
It's a fact that moms take care of everything... And to help why not giving a cute pocket notebook so that she can write down everything she needs?! It is very handy and if you write a cute message inside it, mom's will always smile when they look at the notebook!
É um facto que as mães encarregam-se sempre de tudo... E se, para as ajudarmos, não oferecemos um caderninho de bolso onde elas poderão escrever tudo o que precisam?! É muito prático e, se escreverem uma mensagem fofinha, as mães não vão conseguir evitar sorrir sempre que olharem para o caderno!
3.Bouquet of Flowers
3.Bouquet de flores
My mom simply loves flowers, so this present is perfect for any occasion. Besides, this doesn't only has to be a bouquet. You can buy a pretty vase with your mom's favourite flower... or you can pick the most beautiful flowers of your garden and create yourself a bouquet. You just have to be creative!
A minha mãe adora flores, o que torna este presente ideal para qualquer ocasião. Para além disso, não é preciso, necessariamente, de ser um bouquet. Podes comprar um vaso bonito com a flor preferida da tua mãe... ou podes escolher as flores mais bonitas do teu jardim e criares tu próprio um bouquet. Já é preciso ter imaginação!
4.Breakfast in Bed
4.Pequeno-almoço na cama
Cake, pancakes, bread, yogurt, coffee, tea, latte, sliced fruit, granola, smothies, fruit juice... then again this option is super simple and it's great to spoil your mommy! You just have to wake up earlier and cook delicious cakes\ bread or to go to the bakery and buy some goodies... So simple but moms love it!
Bolos, panquecas, pão, iogurte, café, chá, meia de leite, fruta cortada, granola, 'smothies', sumos de fruta... esta opção é tão simples mas ideal para mimar a mãe! Só é preciso acordar mais cedo e cozinhar bolos ou pão ou então ir até à padaria comprar estas guloseimas... Tão simples mas as mamãs adoram!
Well, I hope this has help you. Happy Mother's Day!
Bem, espero que isto te tenha ajudado. Feliz Dia da Mãe!
