Lovely Birthday Things
18:54
On the 22nd it was my birthday and I must say that I party hard! On my birthday, I had a family dinner with my closest family (sisters, parents and grandparents), on the following day I had a dinner party with my friends and on the 24th I went to visit my grandmother and my uncles and aunties from my dad side.
Dia 22 foi o meu aniversário e tenho a dizer que eu adoro festas! Por isso, no meu aniversário, fui jantar com a minha família mais próxima (as minhas irmãs, os meus pais e os meus avós), no dia seguinte fiz um jantar de aniversário com os meus amigos e no dia 24 fui visitar a minha avó e os meus tios do lado do meu pai.
The party with my friends was a lot of fun because with friends we are always louder and wilder and it made it just perfect and super enjoyable, it was a great way to start the 'adult' age ;)
My friends gathered together and bought me as a present the 3-day-pass to MEO Marés Vivas as a birthday present, which was a huge suprise! I wanted to go so bad and I was saving money to buy it myself but they decided to suprise me! They also got me a huge lollipop, a flower crown and a pink magic wand (that also glows in the dark!) because I am what they say 'a princess-fairy' and I am totally fine with it!
However, what I loved the most was the they made me this pink-purplish birthday card where everyone wrote beautiful sentences about our friendship and cute photos and I was almost crying after reading them...
A festa com os meus amigos foi perfeita! Adorei... Com amigos torna-se tudo mais barulhento e talvez mais selvagem o que torna uma festa perfeita e muito mais divertida. Foi um ótimo começo para os meus 18 anos!
Os meus amigos juntaram-se todos para me comprar o passe de 3 dias para o MEO Marés Vivas como prenda, o que me surpreendeu imenso! Eu queria muito ir e já andava a poupar dinheiro para o poder comprar mas eles decidiram fazer-me uma surpresa. Também me compraram um chupa-chupa gigante, uma coroa de flores e uma varinha mágica cor-de-rosa (que brilha no escuro *.*) tudo porque dizem que sou a 'princesa das fadas' (e acreditem que não me importo nada!)
No entanto, o que gostei mais foi um cartão de aniversário que eles me fizeram, onde todos escreveram pequenas frases acerca da nossa amizade e acompanharam com fotos adoráveis. Para ser sincera, estava quase a chorar depois de o ler...
A festa com os meus amigos foi perfeita! Adorei... Com amigos torna-se tudo mais barulhento e talvez mais selvagem o que torna uma festa perfeita e muito mais divertida. Foi um ótimo começo para os meus 18 anos!
Os meus amigos juntaram-se todos para me comprar o passe de 3 dias para o MEO Marés Vivas como prenda, o que me surpreendeu imenso! Eu queria muito ir e já andava a poupar dinheiro para o poder comprar mas eles decidiram fazer-me uma surpresa. Também me compraram um chupa-chupa gigante, uma coroa de flores e uma varinha mágica cor-de-rosa (que brilha no escuro *.*) tudo porque dizem que sou a 'princesa das fadas' (e acreditem que não me importo nada!)
No entanto, o que gostei mais foi um cartão de aniversário que eles me fizeram, onde todos escreveram pequenas frases acerca da nossa amizade e acompanharam com fotos adoráveis. Para ser sincera, estava quase a chorar depois de o ler...
My mom also spoiled me and bought me these rings that I wanted for so long and that gorgeous scarf (both from Stardivarius). One of my aunts bought me a bag from Parfois for Spring\Summer and I am so glad because I only have black purses and during summer it doesn't always go well with my outfit. My other aunt bought me two books: Sense and Sensibility and The Adventures of Tom Sawyer, and I hope I have some time to read them during the summer :)
A minha mãe também me mimou um bocado e comprou-me estes anéis (da Stradivarius) que eu já queria à imenso tempo e este lenço lindíssimo. Uma das minhas tias comprou-me uma mala da Parfois agora para a primavera\verão e fiquei tão aliviada porque eu só tenho malas pretas e, durante o verão, nem sempre combinam com o outfit. A minha outra tia comprou-me dois livros: Orgulho e Preconceito e 'As Aventuras de Tom Sawyer', e espero ter algum tempo agora no Verão para os poder ler.
0 comments