Honestly, this is the most expensive mascara I've ever got. It started as a Christmas gift (my uncle gave me a whole set of Benefit products) but this mascara got me! So, for my birthday, my sister got me this mascara with the travelling mascara included too! The formula is pretty good (as I expected since is from benefit), however the brush is the most fantastic one I've ever used! I think this brush has thicker filaments than the usual ones which makes your eyelashes just longer and applies mascara greatly (just be careful not to poke yourself in the eye, it hurts a lot!).

Lash Sensational by Maybelline

Even though I love the benefit mascara, I usually buy mascara on drugstores... They are good quality and they are more affordable. The Lash Sensational mascara is a hit on the internet and quite affordable! The quality is amazing too, definitely not overrated! I love the curved brush and maybelline also doesn't let us down with the formula. I definitely recommend this mascara as a must!

The Colossal Go! Extreme by Maybelline

Actually, I know a lot of people who are afraid to use this mascara. This definitely leaves your lashes with that falsies look! However, I love to abuse when it comes to the volume of my lashes so I actually bought this one a couple of times. They also sell this mascara on drugstores and it is also affordable! Definitely gives a different look but it is also a great mascara.

For today is also friends, see you on the next post!

 

2. Pocket Notebook

 

I love to read! As a child I was a bit of a bookworn! However, with the lack of time, I stopped reading as much as I used to. It's a shame, to be honest! There are so many beautiful stories to read, a thousand lifes to live through books and just stopping reading is painful.

So this is a list of my favourite books and books are I really need to read :)

Eu adoro ler! Quando era mais nova eu era um género de bichinho da leitura! No entanto, como passei a ter menos tempo livre, já não leio tanto como dantes. É uma vergonha para ser sincera! Há tantos livros maravilhos, vidas para presenciar através dos livros que, somente parar de ler é doloroso.

Por isso, trago hoje uma lista dos meus livros preferidos e livros que eu quero mesmo muito ler :)

'When God was a Rabbit' by Sarah Winman

           'Quando Deus era um coelho' de Sarah Winman

I don't think that there is this book in Portuguese. I read the english version and it left me ashtonished! The title was kind of odd that's why I chose this book. The story turned out to be beautiful and so innocent! This book is about the life of a little girl who gets a rabbit. And since her parents always told her and taught her about how wonderful God is, she decides to name her rabbit God. With this said, you can only expect the most wonderful story about the adventures of this little girl.

Acho que não existe a versão em português deste livro. Eu li em inglês e a história deixou-me encantada! O título é, sem dúvida, estranho ('Quando Deus era um coelho'), e foi por isso que o escolhi. A história revelou-se uma bonita e inocente narração! Este livro retrata a vida de uma menina que recebe um coelho. Como os pais dela ensinaram-lhe o quão maravilhoso Deus é, ela decide chamar ao seu coelhinho Deus. Tendo dito isto só podemos imaginar a história mais maravilhosa acerca das aventuras desta menina.

'Eleanor & Park' by Rainbow Rowell

           'Eleanor & Park' de Rainbow Rowell

I haven't read this book yet. I have already read some quotes that left me a bit curious so I'm looking forward to read this book as soon as I can. It is described as a really intense love story and they promised that this book will bring back that sensation that you get in your stomach when you recall that first love... We need to read to know then!

Ainda não li este livro. Já li algumas citações que me deixaram um tanto curiosa por isso, assim que puder, vou devorar este livro! Caracterizam-no como sendo uma intensa história de amor e prometem que este livro traz de volta aquela sensação no estomago que sentimos quando nos lembramos do nosso primeiro amor... Temos de ler para saber!

'The Perks of Being a Wallflower' by Stephen Chbosky

           'As Vantagens de Ser Invisível' de Stephen Chbosky

I'm not going to lie. This book is a heartbreaking book. The most interesting part isn't the plot but how Charlie (the main character) deals with his thoughts. The main theme is definitely depression and suicide thoughts. The plot is not as interesting as the movie makes it look but there are a lot of heartbreaking thoughts and entries on Charlie's diary that you cannot acess on the movie. I know this book might not be for everyone... So, I'm gonna leave here some quotes:

“So, I guess we are who we are for alot of reasons. And maybe we'll never know most of them. But even if we don't have the power to choose where we come from, we can still choose where we go from there. We can still do things. And we can try to feel okay about them.” 
― Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower

“I think that if I ever have kids, and they are upset, I won't tell them that people are starving in China or anything like that because it wouldn't change the fact that they were upset. And even if somebody else has it much worse, that doesn't really change the fact that you have what you have.” 
― Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower

Não vou mentir. Este livro é muito emocional. A parte mais interessante não é o enredo mas sim como Charlie (a personagem principal) lida com os seus pensamentos. O tema principal é depressão e pensamentos suicidas. O enredo não é tão interessante como o filme o faz parecer mas há muitos pensamentos e entradas no diário de Charlie dos quais não se tem acesso através do filme. Sei que este livro não agradará a todos mas dá, sem dúvida que pensar... Por isso vou-vos deixar algumas citações: 

" Acho que somos quem somos por várias razões. E talvez nunca conheçamos a maior parte delas. Mas mesmo que não tenhamos o poder de escolher de onde vimos, podemos sempre escolher para onde vamos. Ainda podemos fazer coisas. E ainda podemos tenta sentirmo-nos bem acerca delas.' ― Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower

"Eu acho que quando tiver filhos, eles tiverem tristes, não lhes vou dizer que há pessoas a passar fome na China ou algo do género porque isso não vai mudar o facto de que eles estão tristes. E mesmo que haja alguém que se possa sentir pior, isso não muda o facto de eles sentirem o que sentem.' ― Stephen Chbosky, The Perks of Being a Wallflower

'To All the Boys I've Loved Before' by Jenny Han

           'A Todos Os Rapazes que Amei' de Jenny Han

I've already mention this book on my previous post and I'm so into this book! Basically it is about a girl named Lara Jean who writes love letters when she wants to stop being in love with someone. The story is so funny and innocent. I have no words to describe how much I love this book!

Já tinha mencionado este livro no meu post anterior e sou tão fan dele! Basicamente, a história anda em volta de Lara Jean, uma rapariga que escreve cartas de amor a rapazes quando já não quer gostar mais deles. A narração é muito engraçada e inocente. Nem tenho palavras para descrever o quanto gosto deste livro!

   

I fell in love with this MAC lipstick (Rebel colour). It looks a lot like a gothic purple (which is awesome *.*). However, when you put it on the colour is actually a dark purplish pink and I've been looking for a colour like that for so long. MAC products are a bit expensive (and I wouldn't be confortable asking for it for my birthday) but after some research, I discover that KIKO has a exact same colour! The KIKO Smat Lipstick in the colour Amaranth is the same as the MAC one! And it is much more affordable...

Apaixonei-me pelo baton da MAC (tom Rebel). A cor é uma espécie de roxo gótico (o que é fantástico *.*). No entanto, quando se coloca, a cor é na verdade um rosa escuro um pouco arroxeado e tenho estado à procura de uma cor assim à imenso tempo. Os produtos da MAC são um pouco caros (não me sentiria muito bem a pedir um baton da MAC para o meu aniversário) mas depois de alguma procura pela internet descobri que a KIKO tem um baton de um tom super semelhante! O baton Smart Lipstick no tom Amaranth é igualzinho ao da MAC e muito mais baratinho...

My aunt every single birthday and christmas gives me books. I think that my passion for books and reading is actually on my DNA and it's all my father's family fault! Recently, I started reading the book 'To All the Boys I've Loved Before' by Jenny Han and I'm so glad I've only started reading it like 2 months ago (even thought I have the book for more than a year.... the pile of books I have to read is gigantic) because only recently Jenny Han publish the 2nd book- Ps: I Still Love You. I'm actually dying to keep reading about Lara Jean (the main character). It is such a innocent story about love! Jenny Han's writing is perfect because the plot might is a bit cliché but the story is so delicate! I definitely reccomend this duoligy!

A minha tia, todos os aniversários e natais, oferece-me livros. Acho que a minha paixão por ler está, sem dúvida no meu Adn e a culpa é toda da família do lado do meu pai! Recentemente, comecei a ler o livro 'A Todos os Rapazes que Amei' da Jenny Han e estou tão contente que só o tenha lido à 2 meses (apesar de já o ter à mais de 1 ano... a minha pilha de livros é bastante grande) porque só à pouco tempo é que Jenny Han lançou a continuação. Estou a morrer para ler mais acerca da Lara Jean (a protagonista). A história é muito delicada e inocente! O estilo da escrita é perfeito e mesmo que a envolvente da história seja um pouco cliché, o livro em si não o é! Definitivamente recomendo esta coleção!

Another thing that I would love to get for my birthday (this would probably be my parents' gift) it's a pink parka. I've been on a serious, exhausted haunt for it! Just a light casual jacket more to protect from the breeze. I think that pale pink coats are gorgeous and give a completely different look to your outfit. The green parkas were so in during the last years but now it's time for the colour pink to take over!

Outra coisa que eu adorava receber no meu aniversário (que provavelmente seria uma prenda dos meus pais) é uma parka cor-de-rosa. Tenho feito uma busca exaustiva por ela... Apenas um casaco leve e casual mais para proteger contra a brisa. Eu acho este cor-de-rosa pálido lindíssimo e dá, sem dúvida, um ar completamente diferente ao outfit. As parkas verde-tropa estiveram super in nos últimos anos mas acho que agora está na hora de o cor-de-rosa lideral!

Another thing that I really need is a pair of cute sandals. I had two pairs of comfortable sandals that I used essentially for travelling but last summer I manage to ruin both of them and now I only have a pair of 15 cm (6 inches) sandals to wear. This ones are from Bershka. I really love this kind of gladiator sandals but not as overblown as some of them. 

Outra coisa que eu realmente preciso é de um par de uma sandálias fofinhas. Eu tinha dois pares de sandálias que usava essencialmente para viajar e sair mas no verão passado consegui estragar ambos... Agora tenho apenas um par de sandálias com um tacão de 15 cm! Estas são da Bershka. Eu adoro estas sandálias tipo gladiador mas não tão exageradas. 

I really base my style on pictures that I see. I have a few books about fashion that just blow my mind! However, the young fashionista in me is still growing and this book would be perfect to help me and inspire me as well!

Eu baseio o meu estilo em imagens. Tenho alguns livros que me deixam encantada! No entanto, como fashionista ainda estou a crescer e acho que este livro pode-me ajudar e inspirar-me quanto a outfits e looks!

And that's it! These are more things that I need and that I've been really looking forward to buy them.

Hope you have enjoy it! :D

Estes são algumas coisas que eu realmente preciso e que já tenho pensado em comprar. 

Espero que tenham gostado! :D